歪瓜劣枣登上“大雅之堂”

中国人有个说法，歪瓜劣枣反而甜。在英国，受制于一个长达20年的欧盟规定，长得不周正，不标准的瓜果蔬菜是不能登超市的“大雅之堂”的。现在，那些长得歪歪扭扭的黄瓜，怪模怪样的西红柿，终于可以与那些长得“标致”的同类一起摆上货架让顾客挑选了。      

为了减少欧盟官僚繁文缛节，26项有关瓜果蔬菜的上市标准被取消。
销售量最大的前10类瓜果蔬菜的标准虽仍然保留，但商场只要贴上明确的标签，那些“长得丑陋”的同类也可以供顾客挑选。 欧盟的这一决定受到了超市的欢迎。

顾客的选择      

英国农业事务欧盟专员波尔（Mariann Fischer Boel）说：“七月一日标志着那些歪扭的黄瓜，疙疙瘩瘩的胡萝卜的重归。我们完全没有必要在欧盟的级别上管理这类事情，最好是留给市场商家来决定。”      

当年引入这类规定是为了保证欧盟范围内有一个共同的标准，但在批评者眼里这是欧盟官僚主义走火入魔的表现。欧盟国家内，20%的农产品因为不符合欧盟的标准而被商场拒绝。
常识战胜了官僚？       

波尔说，这项规定的改变意味着顾客可以在最大范围内选择产品。仅仅因为大小或形状不标准而把好端端的东西扔掉是没有道理的。最常见的前十类瓜果蔬菜，比如苹果、橘子、柿子椒、西红柿等，欧盟的尺寸标准依然保留，但超市只要贴上“有待进一步处理（product intended for processing）”，或类似意思的标签，就可以上市销售。       

英国几家最大的超市对这一举措都表示欢迎，说在经济萧条的气候下，这对顾客和农场主都是个好消息。