新雅思成绩单 CEFR解读
作者：Kylie 来源：诺思留学整理 2015-4-26
导读：CEFR是雅思成绩单上出现的新玩意，它指的是什么意思呢？CEFR其实是Common European Framework of Reference的简称，评分标准有 A1, A2, B1, B2, C1, C2。这6个等级与雅思分数是可以对等的。
CEFR是雅思成绩单上出现的新玩意，它指的是什么意思呢？CEFR其实是Common European Framework of Reference的简称，评分标准有 A1, A2, B1, B2, C1, C2。这6个等级与雅思分数是可以对等的。雅思考试的内容和评分标准并没有因为CEFR Level而改变。官方的说法是，雅思成绩并不会有任何的变化，无论是入学，还是签证，都还是以单项成绩和总成绩为主。所以大家完全不用担心，只需正常的备考即可。
为什么会出现CEFR标准呢？主要是考虑到不同英语考试的成绩关联，就好比雅思和托福的成绩没法转换，那么大家可以都同时转换到CEFR，就能清晰的衡量英语程度了。
官方网站上有一些答疑如下：
Q: Has the IELTS test changed?
问：雅思考试有任何变动吗?
A: No, the test has not been changed.
答：雅思考试没有变化
Q: Has IELTS been made more difficult?
问：雅思考试比以前更难吗?
A: No, the test has not changed. The way it is examined and the way band scores are awarded remain the same.
答：没有，所有的考试内容及评分标准都和以前一样
Q: Why is IELTS changing the way the band scores relate to the CEFR?
问：为什么雅思考试成绩单要加入CEFR这个分数项?
A: We have always been committed to providing ongoing revision as we grow in our understanding of the relationship between IETLS, other examinations and the CEFR levels.
答：我们一直在不断的调整雅思考试以便和其他测试以及CEFR相接轨。
注解：由此可见，CEFR level只是不同考试之间的一种转换中介。对于考生们本身的备考并没有任何的影响。
Q: Should institutions and organizations which use IELTS scores change the band scores they expect students to achieve as a result of the revised CEFR mapping? 那些用雅思成绩来衡量雅思考生的机构会不会因为CEFR的出现而改变衡量标准?
A: The test has not changed and the performance represented by each band score remains the same. There is no need for institutions to make changes where they have previously been satisfied with their particular score requirements.
答：不会，雅思考试中每个项目的分数仍是衡量考生英语水平的标准，因此各机构不需要改变衡量标准。
Q: Should institutions and organisations that offer English courses to prepare students for university study, or to facilitate university study, change the format, content or level of their courses?
问：那些提供英语培训的机构是否会改变英语培训的方式以及内容?
A: No. Nothing within the test content has changed.
答：不会，雅思考试的内容没有变化。
如果你想去英国留学，欢迎联系诺思留学顾问。诺思留学全国免费咨询热线：4006-9797-28。
