idp诺思留学英国站
英国站
您当前的位置:首页 > 英国留学 > 申请指南 > 选校择业 > 详解巴斯大学翻译专业特点及申请要求

详解巴斯大学翻译专业特点及申请要求

作者:Kylie 来源:IDP诺思留学整理 2015-9-24
热门关键字:英国留学   巴斯大学   翻译专业   申请要求  
导读:位居2016 TIMES英国大学综合排名第12位的巴斯大学,除了管理学院被公认为英国最好的商学院之一,巴斯大学的口译和翻译专业更是享誉世界,为学生提供联合国口译实习机会。

 位居2016 TIMES英国大学综合排名第12位的巴斯大学,除了管理学院被公认为英国最好的商学院之一,巴斯大学的口译和翻译专业更是享誉世界,为学生提供联合国口译实习机会。听起来是不是非常吸引人呢?下面小诺为大家详细讲讲巴斯大学口译和笔译专业特点及申请要求。

 
巴斯大学位于英国巴斯市,距离伦敦有75分钟车程,是联合国教科文组织指定的一个世界文化遗产城市,巴斯大学的校园环境更是非常优美。而巴斯大学口译笔译研究所是联合国最受推崇的三大同声翻译班之一。巴斯大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI)四个会员大学之一,翻译与口译专业为欧洲议会特别拨款设立,志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员。因此在学习过程中,有短暂的联合国口译实习机会。中文方向的毕业生常被预约在英国,法国,澳门,台湾等国家地区政府部门担任工作,也有在大型公司,诸如:保捷环球(Bowne)(为微软翻译产品),Sophos防毒软件公司,乐购,保诚集团,普华永道,路透社和电力电网公司担任翻译。以下组织亦招聘过本课程欧洲方向的毕业生:联合国(日内瓦,维也纳,纽约),世界知识财富组织(日内瓦),国际电信联盟(日内瓦)欧洲委员会(布鲁塞尔和卢森堡),欧洲议会(卢森堡),欧洲理事会(斯特拉斯堡),世界卫生组织(日内瓦),北约(布鲁塞尔),欧洲航天局(巴黎),英国广播电台世界部(伦敦)。
 
 
巴斯大学翻译专业的录取要求也让很多同学望而却步。除雅思不低于7.5,单项不低于6.5之外,巴斯大学会向第一轮合格申请者发放笔试题,包括六篇笔译和二篇口译,要求在一周内完成,邮寄回学校。学校根据学生的笔试成绩,选取最优秀的学生进行面试,面试一般会包括即兴演讲和无准备视译等环节,既考察申请者的逻辑思维、翻译水平和信息储备,同时也关注申请者是否具有很好的应变能力。巴斯大学的口译和翻译专业是小班授课,中文方向每年只招收24个学生,包括大陆、香港、澳门、台湾以及其他居住在欧盟地区包括英国的中国学生。相比之下大陆学生几乎没有优势。
 
IDP诺思留学顾问提醒同学们,申请巴斯大学翻译专业竞争很激烈,不但需要申请人的学术背景优秀,还需要注意把握申请时间和文书等申请材料的准备。如果您想进一步了解巴斯大学翻译专业的申请要点,欢迎联系IDP诺思留学顾问。IDP诺思留学免费咨询热线:4006-9797-28。
 

我要提问

看不清楚?点击图片,更换验证码(区分大小写)
留学相关的任何疑问可以通过“诺思留学”获得帮助

春天吃春卷

威斯敏斯特大学在英国的哪个地区?求介绍

2013/12/11 0:00:00

诺思留学:

威斯敏斯特大学有四个校园,彼此之间的距离很近。其中的三个校区(Cavendish、Marylebone和 Regent)位于伦敦西区,毗邻伦敦市中心和各大商务区、金融区、商业区、政府所在地、时装与文化街区。威斯敏斯特大学的另一个校园位于哈罗镇(Harrow,乘地铁到市中心只要20分钟。著名的艺术与设计学院(the school of Media Arts and Design, 简称MAD)就坐落在此,整个校园像一座大片的公园绿地,附近就是著名的哈罗公学。和其他校园相比,这里的生活节奏比较安静平和,但是离市中心也不太远。

叙言v

威斯敏斯特大学的翻译专业真的好吗?

2013/12/11 0:00:00

诺思留学:

威斯敏斯特是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一。该机构于2001年5月由欧盟委员会和欧洲议会建立,共有15所大学作为其专门培养同传人才的成员机构。威斯敏斯特大学是其在英国的唯一指定培养同传的机构,如果从同传及口译专业(MA Conference Interpreting,简称MACI)取得硕士学位或研究生文凭的学生,经过专门考核并通过后都可获得由EMCI颁发的专业资格证书,证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作。由于欧盟的权威性和其课程在英国的唯一性,因此,该门同声传译的课程获得了大部分学生的青睐。对于选择赴英学习同传专业的中国学生,也请考虑所学专业是否具有EMCI的资格认证证书,是否为欧盟所认可。 同时,该课程作为英国大学中极少数获得AIIC(国际会议口译员协会)认证的课程之一,在英国同领域中处于领先地位。并且由于该校地处伦敦市中心,学生可以接触到各种大型的会议和会展,拥有其他学校所没有的锻炼的机会。

0赞

对我有帮助

共有1005所院校

涵盖139所教育部认可的英国大学

全部15609个课程

北京诺思国际教育咨询有限公司 资格认定书编号:BJ2004058(原:教外综资认字[2004]341号) 京ICP备10031050号-10
©2002-2016 All Right Reserved.

留学服务行业协会
理事单位

中国教育国际交流协会
会员单位(自费出国留学中介服务分会)

在职MBA 外语教育网 出国留学 南京大学mba 教育论文网