翻译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带,发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设,进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。
那么,今天我们就来为大家介绍一下埃塞克斯大学口译专业。
埃塞克斯大学简介
埃塞克斯大学是一所充满好奇心的大学,在探索新的思维方式和突破界限的过程中,学校不仅鼓励这样做,而且还有所期待。
学校致力于两件事:卓越的教学和卓越的研究。学校将学生的成功放在我们使命的核心,支持每个背景的每个学生取得卓越的成果; 让学校的学生在未来的生活中茁壮成长。
埃塞克斯大学口译专业课程介绍
埃塞克斯大学口译专业课程让学生有机会发展高级口译和翻译技能,这些技能是语言服务行业的专业人士所需要的。该计划的重点是为学生提供全面的会议口译培训,期间他们将能够开发专业的连续和同声传译技能,以及双语口译,翻译技术,翻译技巧等。
基于我们在实践外语技能教学方面的国际公认专业知识,我们的课程在单一课程中提供书面翻译,口译和电影和视频字幕。在学习结束时,学生将掌握在专业翻译,口译和字幕中就业所需的实用语言和关键技能。
我们的课程将以学生在之前的学习中获得的知识和技能为基础,并且在实践培训中的重点是独一无二的。在母语人士的帮助下,学生将学习如何使用学生的语言技能,以文化敏感的方式使用最新的行业标准软件有效地翻译,解释和翻译字幕。
我们的大多数课程结合了必修和可选模块,让学生自由地追求自己的兴趣。
我们以研究为主导的教学不断发展,以应对该领域的最新挑战和突破,因此,确保学生的课程尽可能相关和最新,学生的核心模块结构可能会发生变化。
埃塞克斯大学口译专业资源设施
现代语言实验室
我们使用Melissi Digital Classroom软件,允许学生与其他语言学生互动,录制数字,字幕和解释语言,同时处理视频。
我们的硕士课程的字幕和计算机辅助翻译也在实验室中讲授。
语言学资源中心
我们的资源中心有四个实验室,用于语言生成,理解和获取的研究
媒体工作室
我们的媒体工作室为小型观众提供摄像头,电脑设备,投影仪和椅子。
在这里,学生练习广播新闻节目,并有机会真正测试学生的语言技能。
口译实验室
我们最先进的口译实验室为学生提供成为会议口译专家的工具。有10个展位,学生可以解读多达20人的会议。
该设备也可在欧洲委员会,联合国和议会大厦中找到,并可用于转录,视频编辑和分析。
看了关于埃塞克斯大学口译专业 的介绍你是不是也已经迫不及待想要去申请加入他们呢。那就赶紧申请报名,抓住这珍贵的机会吧。IDP留学专家为你定制个人专属留学方案,更有文案专家、留学大咖、500强海龟为你送上留学干货大餐!还等什么,立即预约吧!
留学服务行业协会
理事单位
中国教育国际交流协会
会员单位(自费出国留学中介服务分会)