导读：1.Pull someone's leg 开某人的玩笑(不是“拉某人的腿”)；
2.Between jobs 待业中(不是“在工作之间”)；
...
1.Pull someone's leg 开某人的玩笑(不是“拉某人的腿”)；
2.Between jobs 待业中(不是“在工作之间”)；
3.White house 白宫(不是“白色的房子”)；
4.Talk fish 吹牛(不是“谈鱼”)；
5.Big potato 大人物(不是“大土豆”)；
6.Confidence man 骗子（不是“信得过的人”）；
7.Personal remark 人身攻击（不是“个人评论”）；
8.Sweet water 淡水（不是“甜水”）；
9.Criminal lawyer 刑事律师（不是“犯罪的律师”）；
10.Service station 加油站（不是“服务站”）；
11.Rest room 厕所（不是“休息室”）
12.In two twos 立刻(不是“两两之间”)
