英国萨里大学翻译专业就业前景如何？ 课程内容有哪些？

　　萨里大学位于英国的英格兰，这所学校和伦敦的距离非常近，在1966年的时候被皇家许可成为一所综合性的大学。该校是1994联邦成员，是很多学术团体成员之一。英国的官方语言是英语，对于中国的学生而言，学好英语对未来很有帮助，有许多学生决定去萨里大学学习翻译专业，萨里大学不仅翻译专业比较出色，并且该校的口译专业也是王牌专业之一。英国萨里大学翻译专业就业前景如何?带着这个问题一起来看一下下文的回答。

　　英国萨里大学翻译专业就业前景如何

　　1、成为译员

　　成为字幕组翻译组的一员，或进入企业成为翻译专员。在积累了一定的工作经验和经过一段时间的专业培训后，还可以进入同声传译行业! "同声传译 "是指译员在听到演讲者讲话的同时向听众进行翻译，起到翻译媒介的作用，要求译员具有敏锐的反应能力、强大的记忆力和敏捷的思维方式。同声传译的高难度使其成为世界范围内的高薪职业，一般需要经过专门培训的人员才能胜任。

　　2、其他行业

　　如果你想尝试其他行业，可以考虑编辑外语网站，或成为一名英语教师，或去电视台负责国际相关工作等。就业选择还是很多的。

　　专业介绍

　　这是世界上运行时间最长的翻译课程之一。 结合超过30年的翻译教育经验，我们的国际认可的课程专注于专业翻译，为您在语言服务行业的职业生涯做好准备。 本课程有很强的实用性，以适应当今翻译市场的需要。我们支持“虚拟实习”，它使你能够与语言服务提供商合作，建立一个专业参与组合，向未来的雇主展示。 CTS目前正在开发一项雄心勃勃的新研究项目，该项目将使我们和我们的学生处于未来发展的核心位置，即人类和自动化方法对不同类型翻译的融合，即视听翻译和口译。这个研究项目将为我们的教学提供信息，它将着重于人与机器翻译的负责任的集成。

　　课程内容

　　硕士学位论文(翻译与口译研究) Dissertation (Ma Translation And Interpreting Studies)

　　从头开始的翻译语言I Ab Initio Language For Translation Purposes I

　　视听翻译我 Audiovisual Translation I

　　文学翻译中的问题 Issues In Literary Translation

　　语言和翻译 Language And Translation

　　专业翻译(附加语言)I Specialist Translation (Additional Language) I

　　专业翻译我 Specialist Translation I

　　翻译技术 Translation Technologies

　　翻译从头算语言II Ab Initio Language For Translation Purposes Ii

　　视听翻译二世 Audiovisual Translation Ii

　　翻译行业的商业和工业方面 Business And Industry Aspects Of The Translation Profession

　　全集和翻译 Corpora And Translation

　　翻译研究的研究方法 Research Methods In Translation Studies

　　专家翻译(附加语言)II Specialist Translation (Additional Language) Ii

　　第二专业翻译 Specialist Translation Ii

　　翻译的文化 Translating Cultures

　　说服性文本翻译 Translation Of Persuasive Texts

　　以上就是小编整理的英国萨里大学翻译专业就业前景如何的相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学，欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历，帮你量身打造留学规划：从专业的选择，到院校的确定，从PS指导，到CV精修，一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!