英国留学翻译硕士就业前景如何？你想干什么工作？

作者：chenjia 来源：IDP整理 2022-5-24

导读：英国是英语的发源地，有的学生为了更好的学习与英语有关的专业，打算直接去英国留学。部分学生报考了翻译专业，想要拿到该专业的硕士学位证书，那么英国留学翻译硕士就业前景如何?

　　随着中国的崛起，越来越多的国家开始重视和中国的外交关系，开设孔子学院或者其他学习汉语的机构。但中国学生的母语并非英语，对于中国学生而言，学好英语仍然非常的重要。英国是英语的发源地，有的学生为了更好的学习与英语有关的专业，打算直接去英国留学。部分学生报考了翻译专业，想要拿到该专业的硕士学位证书，那么英国留学翻译硕士就业前景如何?

　　英国留学翻译专业就业前景：

　　目前随着中国与世界交流的日益频繁，中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，也少不了翻译，特别是同声传译，在国内和国际的市场都是巨大的。

　　1、成为翻译工作者

　　成为字幕组翻译成员，或者进入企业，成为翻译专员。在积累了一定的工作经验，经过一段时间的专业训练后，你也可以成为像张京那样的同传大神!

　　2、其他行业

　　如果还想尝试其他的行业，可以考虑外文网站的编辑，或者是去当英语老师，或者去电视台负责国际相关的工作等等。

　　英国留学翻译专业细分方向介绍：

　　翻译专业一般可以简单分为笔译和口译，其中口译又分为陪同口译、交替口译和同声传译三类。

　　比如这些专业：

　　Interpreting 翻译

　　Interpreting & Translating 口译与翻译

　　Translation and Interpreting 同声传译

　　从翻译种类的方向上，翻译专业还可以分为：会议翻译、影像翻译、字幕翻译、视听设备翻译等。

　　比如这些专业：

　　Translating and Conference Interpreting programmes 翻译与会议口译

　　Chinese-English Translating and Conference Interpreting 中译英及会议口译

　　Audiovisual Translation 视听翻译

　　Applied Translation 应用翻译

　　同传是学英语的同学们一直在追求的方向。“同声传译”就是翻译员在听到发言人讲话的同时翻译给听众，起到翻译媒介的作用，需要翻译员具备敏锐的反应能力，超强的记忆力，和迅捷的思维方式。同传的高难度使它成为全世界范围内的高薪职业，一般需要经过特殊训练的人才能胜任。

　　以上就是小编整理的英国留学翻译硕士就业前景如何的相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学，欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历，帮你量身打造留学规划：从专业的选择，到院校的确定，从PS指导，到CV精修，一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!

我要提问

姓名：计划出国的时间：

联系手机：EMAIL或QQ：

关键字：

提问对象：

验证码：

留学相关的任何疑问可以通过“诺思留学”获得帮助

几多岁

为什么去英国留学？去英国留学需要做什么工作吗？

诺思留学：

一般来说去英国留学需要进行汇款而进行汇款的时间一般就是要学生在申请了英国留学签证时，就需要留学生提供的一些由银行开办的资金证明。但是有很多的家长就会把钱存进去，之后就立刻让银行开一些资金证明，觉得这样才是最保险的行为，但是这样的行为是不对的。

温度

去英国留学有哪些优点？去英国留学需要注意哪些事项？

诺思留学：

去英国留学的机票什么时间购买呢，飞机票在不同的的时间段会有明显的差异行，一般来说，提前预定是比较靠谱的，在留学或者出游的高峰期购买机票的话呢，票价会比较昂贵，费用会比较高，提前购买的话，费用可能会较低。

怜爱

英国留学签证提前多久申请合适？需要注意那些事项？

诺思留学：

在线申请：在线提交签证申请表，支付医疗附加费和签证申请费并预约签证申请中心，完成在线申请流程；在线填写签证申请表：完成在线申请之后需要打印申请表格并签名；需要在线预约前往签证申请中心的日期和时间，预约日期必须在完成并提交在线申请表之后的90天内；必须于预定日期携带所有申请材料亲自前往签证申请中心，提交申请材料和生物识别信息并选择领取护照的方式；签证申请受理结束后，您可以选择直接前往签证申请中心领取护照，或支付额外费用通过快递方式领取；以请他人代领您的材料。代领人领取材料时需出示您签名的委托书、您的收据以及他们本人的身份证明。