近些年,翻译人员的薪资待遇可谓水涨船高,每年申请翻译专业的人也有了明显的增加,而在英国进修翻译专业不仅可以接受纯正的教育,还有非常广泛的就业方向,因此每年都有许多人选择前往进修,据了解,格拉斯哥大学开设的翻译专业就是一众学子的选择,为此今天小编就为大家整理了英国格拉斯哥大学翻译硕士专业雅思分数要求等相关信息。在此推荐给大家以供广大远赴他国的学习的学子们作为参考,希望能对你有所帮助。有任何问题都可以咨询IDP留学顾问哦!
格拉斯哥大学翻译硕士专业雅思分数要求
雅思总分要求7.5分,单科不低于7.5分。
格拉斯哥大学翻译硕士专业就业方向
现在不管是国际会议或是其他,都少不了翻译,特别是同声传译,在国内和国际的市场都是巨大的。
目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。因此翻译专业的学生回国以后就业前景还是非常不错的。
1、成为翻译工作者
成为字幕组翻译成员,或者进入企业,成为翻译专员。在积累了一定的工作经验,经过一段时间的专业训练后,你也可以进入同传行业!
同传是学英语的同学们一直在追求的方向。“同声传译”就是翻译员在听到发言人讲话的同时翻译给听众,起到翻译媒介的作用,需要翻译员具备敏锐的反应能力,超强的记忆力,和迅捷的思维方式。同传的高难度使它成为全世界范围内的高薪职业,一般需要经过特殊训练的人才能胜任。
2、其他行业
如果还想尝试其他的行业,可以考虑外文网站的编辑,或者是去当英语老师,或者去电视台负责国际相关的工作等等。
格拉斯哥大学翻译硕士专业介绍
格拉斯哥大学翻译专业迎合了各行各业对高技能和专业翻译人才日益增长的需求。该专业共有十余种不同的高级语言(加泰罗尼亚语、捷克语、法语、德语、意大利语、普通话、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语),为成为一名专业翻译提供了良好平台,同时也为博士研究进展打下重要的理论基础。
格拉斯哥大学翻译专业注重平衡翻译理论和翻译实务之间的关系,兼顾培养学生的学术素养和专业技能,以便为实务界和博士研究站输送人才。学生将学习使用SDLTrados翻译软件。此外,格拉斯哥大学翻译专业的师资团队也极为雄厚,多次获奖的翻译家大师课程、世界知名学者演讲、新晋自由职业者论坛等一系列学术活动丰富了本项目的学术氛围,学生有大量机会与该领域的专家进行学术交流和探讨。学生在这类小班课程中从事前沿翻译研究的同时,也将快速掌握新技能。
以上就是小编整理的英国格拉斯哥大学翻译硕士专业雅思分数要求等相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学,欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历,帮你量身打造留学规划:从专业的选择,到院校的确定,从PS指导,到CV精修,一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!
留学服务行业协会
理事单位
中国教育国际交流协会
会员单位(自费出国留学中介服务分会)