近些年,我国在国际上的地位逐渐提高,受到了全球各国的认可和尊重,中文也成为了世界上最重要的语言,在这种情形下,对于翻译人员的需求有了明显的增加,申请翻译专业也随之多了起来,据了解,英国纽卡斯尔大学开设的翻译专业在国际上享誉盛名,因此吸引了无数学子的目光,为此今天小编就为大家整理了英国纽卡斯尔大学翻译专业就业前景和课程设置等相关信息。在此推荐给大家以供广大远赴他国的学习的学子们作为参考,希望能对你有所帮助。有任何问题都可以咨询IDP留学顾问哦!
英国纽卡斯尔大学翻译专业就业前景
该校的毕业生非常受到雇主的欢迎,他们可以选择继续在中国就业。通过尽可能地提供实习和工作经验,我们确保你在你所选择的职业所需的相关技能。雇主将会发挥积极的作用,通过提供技术讲座或专业技能模块。很多博士课程会包括培训和商业实验室工作经验。 如果你想积累工作经验,学校的职业服务会提供各种举措来帮助你提升你的学位。在纽卡斯尔的工作经验计划当中,你的学习可以增加你的简历,与当地企业有偿工作安置的学期时间,暑假期间,或两者兼而有之。
英国纽卡斯尔大学翻译专业课程设置:
一年制课程设置
必修课:
Consecutive Interpreting Ⅱ
Simultaneous Interpreting Ⅱ
Public Service Interpreting
Translation Studies Ⅱ
Research Methods in Translating and Interpreting
Professional Issues in Translating and Interpreting
Dissertation/SML8099 Translation/Interpreting Project
选修课:
English - Chinese Subtitle Translation
Translation for Translators and Interpreting
Literary Translation
History of Translation
Concepts in Corporate and Commercial Law
Translating for the European Union's Institutions
必修课中,Dissertation和Project是二选一;
选修课中,每个科目的学分都不太一样,要求是选够至少40学分。
两年制课程设置
必修课:
Translating Ⅰ
Simultaneous Interpreting Ⅰ
Translation Exercise
Consecutive Interpreting Ⅰ
Information Technology for Translators and Interpreters
Translation Studies Ⅰ
第一年可以在学校固定的任意选修课中修满至少20学分。
英国纽卡斯尔大学翻译专业申请要求
大学的口笔译比较特别,分一年制和两年制:一年制的语言要求要高一些,雅思7.5以上,单科不低于7,一年之后顺利毕业的话就是MA。
如果雅思不够,就只能读两年的课程:要求雅思7.0,单科不低于6,但是第一年读完之后如果不再继续,只能拿到Diploma,只有继续读完第二年顺利毕业才能拿到MA的文凭。
以上就是小编整理的英国纽卡斯尔大学翻译专业就业前景和课程设置等相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学,欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历,帮你量身打造留学规划:从专业的选择,到院校的确定,从PS指导,到CV精修,一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!
留学服务行业协会
理事单位
中国教育国际交流协会
会员单位(自费出国留学中介服务分会)