idp诺思留学英国站
英国站
https://www.promisingedu.com/show.aspx?Country=yingguo&a1=remenzhuanye&Id=26031
您当前的位置:首页 > 英国留学 > 热门专业 > 2022年曼彻斯特大学翻译专业排名情况如何? 英国曼大翻译专业院校推荐

2022年曼彻斯特大学翻译专业排名情况如何? 英国曼大翻译专业院校推荐

作者:chenjia 来源:IDP整理 2021-8-3
导读:曼彻斯特大学是一所综合性的公立学校,英国政府对该校的投资特别多。有一部分学生有意向就读该校的翻译专业,而在报名的时候他们想知道2022年曼彻斯特大学翻译专业排名情况如何?

  现在很多国家开始推行汉语教育,但英语仍然是国际通行语言,对于中国以及其他非英语国家的学生而言,学习好英语非常的重要。虽然很多高校也开设了中文和其他语言的翻译专业,不过最主要的仍然是英汉翻译。曼彻斯特大学是一所综合性的公立学校,英国政府对该校的投资特别多。有一部分学生有意向就读该校的翻译专业,而在报名的时候他们想知道2022年曼彻斯特大学翻译专业排名情况如何?

51.jpg

在不确定的现在,给你可确定的未来!

IDP特别福利——英爱澳新留学开启免费申请,1000个名额,限时免费!

  2022年曼彻斯特大学翻译专业排名情况如何

  曼彻斯特大学的翻译专业是其优势专业之一,排名第7位。

  曼彻斯特大学

  曼彻斯特大学是是一所门类齐全,科系众多的综合性大学,是英国最有名、最受欢迎的大学之一,也是英国著名红砖大学之一。大学翻译和跨文化研究学院在1995年开设了翻译专业的硕士课程,自2007年该课程融入了口译方面的培训课程,演变成目前的“翻译和口译”硕士课程,到现在,已经发展成为英国翻译和口译专业中的领头院校。

  学校提供各种语言间的翻译学习以及英-中,英-法,英-德,英-西语言的口译学习,学生来自世界各国,完全生活在一种外国语言的环境之中。

  学校课程的核心课程占1/3,授课内容为两大部分:翻译学与口译学、翻译口译研究方法。选修课占1/3,学生可以根据毕业后的打算选择实践类课程还是研究型课程,实践类的典型课程有:视听设备翻译、同声传译、文学翻译、商务翻译、国际事务翻译,以及与宗教、科技等相关的专项翻译,给学生提供自主学习、自由发展的空间。Project(或是一片学术论文,或是一次口译任务的完成)占课程的最后1/3。

  英国翻译专业学校推荐

  1、巴斯大学(University of Bath)

  巴斯大学历史悠久,是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一。巴斯大学提供口译课程已有超过40年的历史,是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。

  巴斯大学重视学生的翻译和口译实践,课程以实用的课程为主,并非纯学术理论导向,学生有机会到联合国在欧洲举行之会议进行观摩,学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。

  开设专业:

  MA Interpreting and Translating、MA Translation and Professional Language Skills

  2、纽卡斯尔大学(Newcastle University)

  纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。

  大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma),接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA),学生可依专长和兴趣选择。

  开设专业:

  MA Translating and Interpreting、MA Interpreting、MA Translating、MA Translation Study

52.jpg

  3、利兹大学(University of Leeds)

  作为世界知名的大学,利兹大学是目前英国规模最大的大学之一,也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学的科研成就举世共睹,是全英最好的10所研究性大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。

  开设专业:

  MA Translation Studies and Interpreting、MA Conference Interpreting and Translation Studies、MA Applied Translation Studies、MA Translation Studies and Interpreting、MA Interpreting: British Sign Language–English、MA Screen Translation Studies

  4、威斯敏斯特大学(University of Westminster)

  威斯敏斯特大学是英国最大的大学之一,它的传媒专业在英国居前三位,语言学院的课程更是在英国无出其右,是英国外交部官员唯一定点培训学校。

  威斯敏斯特大学同巴斯大学、伦敦城市大学和赫瑞瓦特大学同为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员,曾经也是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一,具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。

  虽然对该校的成员认证已在三年前被取消,学校也因此关闭了会议口译专业,目前的课程设置较以前有一定差距,但由于其仍然具有一定的教学水准并被广泛认知,每年申请的学生数量依然很多。

  只是需要注意的是,由于威斯敏斯特大学已经关闭了EMCI课程,所以目前英国大学暂时没有EMCI成员大学,但学生依然可以申请该大学的口译(偏向公共服务口译而不是会议口译)、口译与翻译等专业,有能力的学生也可以申请AIIC成员认证(AIIC只针对个人认证,而非大学)。同时,威斯敏斯特大学地处伦敦市中心,学生可以接触到各种大型的会议和会展,拥有伦敦以外的学校所没有的锻炼的机会。

  开设专业:

  MA Interpreting、MA Translation and Interpreting

  5、赫瑞瓦特大学(Heriot-watt University)

  赫瑞·瓦特大学是一所理工科学和经济人文科学并重的综合性大学,赫瑞瓦特大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员,其语言与文化交流系在笔译、口译和欧洲研究高等教育中已具有较长的历史。

  赫瑞瓦特大学语言与文化交流系与众多的翻译公司和组织建立了很好的合作关系,学生在学习期间,尤其是假期,可以实习。根据记录,该专业毕业生的就业率一直保持良好,大多数都能够进入跨国公司的翻译部门、翻译公司、媒体组织,英国和其它一些国家的政府机构单位,以及一些国际组织,比如联合国。还有一些毕业生从事自由翻译职业。

  开设专业:

  MSc Interpreting and Translating

  以上就是小编整理的2022年曼彻斯特大学翻译专业排名情况如何的相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学,欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历,帮你量身打造留学规划:从专业的选择,到院校的确定,从PS指导,到CV精修,一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!

我要提问

看不清楚?点击图片,更换验证码(区分大小写)
留学相关的任何疑问可以通过“诺思留学”获得帮助

Dialog对白

英国曼彻斯特大学计算机专业怎么样?为什么很受欢迎?

2020/7/9 10:59:55

诺思留学:

曼彻斯特大学的计算机学科非常出名,历史也是非常的悠久可以说是是英国最早的计算机学院之一,很多学生都是慕名而来,当然曼彻斯特大学也不会然人失望,它的工程与物理科学院系、人文院系、生命科学院系、医学和人类科学院系四大院系。师资都是超一流的,对于本科,研究生提供世界一流的教育资源。除了计算机,它的经济,工程,艺术设计,数学,物理等等专业都是屈指可数的水平。

zeRo

英国曼彻斯特大学舞蹈专业实力如何?想要去该怎么申请?

2020/7/9 10:44:55

诺思留学:

The University of Manchester 翻译过来就是曼彻斯特大学,是英国大学中世界排名最高的八大最著名学府之一,世界50强顶尖名校,在世界排名曾最高为全球第26名,著名的六所“红砖大学”之首,英国“常春藤联盟”罗素大学集团的创始成员之一,始建于1824年,位于英格兰第二繁华城市曼彻斯特。

泛泛而谈

英国曼彻斯特大学经济专业好吗?该校在英国大学中实力如何?课程安排上如何?

2020/7/9 10:29:56

诺思留学:

我们都知道,曼彻斯特大学是英国的最优秀的综合型大学之一。殊不知,曼彻斯特大学还是英国的主要的经济教学和研究中心。

岸邮

英国曼彻斯特大学电影专业怎么样?专业课程、专业就业情况及申请条件怎么样?

2020/7/9 10:14:58

诺思留学:

曼彻斯特大学位于英格兰的曼彻斯特市,发展到现在的曼彻斯特大学已经是英国老牌名校,也是世界一流名校。发展到现在的曼彻斯特大学已经是英国老牌名校,也是世界一流名校。曼彻斯特大学的约翰·莱兰兹图书馆藏书非常丰富,规模位居全英大学第三名,曼彻斯特大学在很多主流媒体的排名中都有不错的成绩。

0赞

对我有帮助

面试来访

  • 近期没有该大学来访的行程,您可以提前预定下次的来访面试。

共有1005所院校

涵盖139所教育部认可的英国大学

全部15609个课程

北京诺思国际教育咨询有限公司 资格认定书编号:BJ2004058(原:教外综资认字[2004]341号) 京ICP备10031050号-10
©2002-2021 All Right Reserved. 京公网安备 11010502041042号

留学服务行业协会
理事单位

中国教育国际交流协会
会员单位(自费出国留学中介服务分会)

JHUITGL