申请材料英文翻译不完整仍是英国留学签证拒签的主因

目前学生申请英国留学签证还存在着被拒签的可能。究竟哪些情况下，英国签证处会做出拒签的决定呢？小编盘点了众多被拒签的理由，发现，就目前的状况而言，学生申请英国大学的才来翻译不完整仍是英国留学签证拒签的主因。

据统计显示，一些文件没有翻译好，甚至有些中文名根本没有翻译，这个原因占所有拒签原因的很大一部分。这个问题的解决办法就是学生在申请签证时，一定要提交符合要求的、信息完整的签证函;并应提供所有中文文件的英文翻译件，翻译应该由具备一定资质的专业人士进行，以确保翻译的高质量。

学生被拒签的第二种情况就是，录取院校的录取通知书存在问题，比如课程开始和结束的日期只有年月，没有具体日期。这种问题主要是由于英国院校对于新制度的不熟悉和不了解。目前英国政府已经通过各种培训，让各院校熟悉了新制度的注意事项。一旦发现录取通知书不符合要求，要立刻与录取院校联系，要求重新核发通知书。

被拒签的第三种状况是留学资金的证明没有到位。根据新的签证制度要求，伦敦地区学生要证明能够负担第一年学费，外加7200英镑的资金作为生活费;伦敦外地区，需要5400英镑生活费;对在英学习时间不超过9个月的学生，要求每个月600至800英镑生活费。资金证明需要以银行存单方式提供，钱在账户下至少存28天。

尤其需要提醒的是，英国签证处一旦发现提供虚假材料申请签证者将禁止其在10年之内前往英国。这一证明了英国使馆特别提醒英国边境管理局对欺骗和造假行为的严惩不贷，希望中国留学生谨记着一点。