This is dead good英国地道口语讲解 英国人都这么说
作者:Kylie 来源:诺思留学整理 2015-4-16
导读:相信喜欢英国的同学一定很迷恋英剧,《唐顿庄园》、《神探夏洛克》等等英国广播公司和英国独立电视台出品的英剧都是很多人的心头爱。看英剧,学英腔,同时也要了解一些英式口语中的习惯表达,也就是俗称的“俚语”。诺思小编帮大家整理了以下最常见的英式表达,快来学习一下吧!
相信喜欢英国的同学一定很迷恋英剧,《唐顿庄园》、《神探夏洛克》等等英国广播公司和英国独立电视台出品的英剧都是很多人的心头爱。看英剧,学英腔,同时也要了解一些英式口语中的习惯表达,也就是俗称的“俚语”。诺思小编帮大家整理了以下最常见的英式表达,快来学习一下吧!
打招呼:
- Alright你好
- Hiya, Aye up –这两种非正式的打招呼用法,都是"你好"的意思,在英格兰北部非常流行。其中"aye"发音与字母"A"同。
- Howay –走吧。Ta –谢谢。
- Cheers –这个词通常在举杯祝酒的时候说,但也可以表示谢谢。
称呼:
- Bairn –小孩子
- Lad –男孩
- Lass, Lassie –女孩
- Bloke, Chap –男人
- Mate, Pal –朋友、伙计
- Our kid –我的兄弟或姐妹。如果有人叫你pet、duck、sweetie、love、chicken、chuck、chucky-egg或sunshine,不要觉得奇怪,英国人喜欢用这些昵称来表达友好和喜爱之情。不过年轻人这样称呼长辈就有些不妥。
公众场合:
- Do –派对、聚会。在英国,参加派对就是"go to a do"。
- BYOB –自带酒水。在英国,派对的组织者通常会让客人自带酒水,你可能在请帖上看到BYOB这个词。
- Cuppa –一杯茶。
- Pissed –美国人可能认为这个词表示心烦不高兴,但在英国这个词是喝醉了的意思。E.g., "Is he pissed?"他是不是喝醉了?
- Fancy –觉得某人迷人。E.g., "He just smiled. I think he fancies you!"他刚笑了。我觉得他喜欢你。
- Ask out –邀请某人外出约会。E.g., "He asked me out! We're going to the cinema this Friday."他约我了!我们周五要去看电影。
- Chat up –和某人调情。E.g., "He was chatting me up at the party."派对上他一直在跟我搭讪。
- Snog –热吻。E.g., "My dad and mum were snogging at their anniversary party. I didn't know where to look."爸妈在结婚周年纪念上热吻,我都不知道该往哪儿看了。
- Chin-wag –和朋友闲聊、八卦。E.g., "Fancy a chin-wag?"想聊聊吗?
金钱:
- Quid –一英镑。这个词没有复数形式,所以50英镑就是fifty quid。
- Skint, Broke –很穷、没钱。E.g. "I can't come to the restaurant as I'm skint this week."我不能下馆子,本周是穷光蛋一个。
- Minted, Rolling in it –有钱。E.g. "It was my birthday last week and I got some money off my family, so I am minted now!"上周我过生日,家里人给了些钱,我现在发达了。
- Splashing out –花大笔钱。
- That's as cheap as chips –非常便宜。
- That costs a bomb –太贵了。
- That's a rip-off –抢钱呢吧。
- Cough up! –快掏钱付你自己那份账单!
物品:
- Brolly –雨伞
- Telly –电视。一些人也说"What's on the box?",表示电视上在演什么。
- Loo –厕所
- Mobile –手机。在英国说cellphone会很奇怪。
强调、感叹
- Bloody –英国英语里最有用的脏话。多用于表达惊讶之情,如bloody hell该死、见鬼、我的天。某事物可以是bloody marvelous超赞的,也可以是bloody awful糟糕透了。它还以用来强调几乎任何事情,如you're bloody mad(你简直疯了)、not bloody likely(没门儿)。
- 在英国,你可能会听见人们使用俚语用法的well、dead、mega来代替very或者really。如It was dead good棒极了,或That exam was well difficult。考试好难。
希望大家能把这些英式英语里最常用的表达记下来并融会贯通,到英国之后更容易融入当地生活!如果你想申请英国留学,欢迎联系诺思留学顾问。诺思留学全国免费咨询热线:4006-9797-28。