英式发音PK美式发音 到底学哪种比较好?
作者:Kylie 来源:诺思留学整理 2015-3-17
导读:作为一个留学生,英语的发音问题的确不容小觑。不论你想留学后直接回国就业,还是留在当地工作,口音是工作伙伴/对手对你形成的第一印象。一口流利纯正的英式发音会让别人对你肃然起敬,当然你也会更受关注啦!
作为一个留学生,英语的发音问题的确不容小觑。不论你想留学后直接回国就业,还是留在当地工作,口音是工作伙伴/对手对你形成的第一印象。一口流利纯正的发音会让别人对你肃然起敬,当然你也会更受关注啦!今天小诺就和大家聊聊,英式发音和美式发音,学哪个?
学了这么久英语,同学们对如何区分英音和美音应该都有一番见解。除了英国一线男星休格兰特,奥兰多布鲁姆,贝克汉姆等纯正的英腔带给人铺面的Gentlemen形象外,前段时间汤唯在领奖台上用着一口纯正的伦敦腔英语说着获奖感言,立刻感到一种高贵的气质油然而生。英式英语发音与美式习惯随意含糊不清的发音相反,英国口音的特点,就是阴阳顿挫,几乎每个音节都发的清清楚楚,长韵母音和短韵母音有十分明显的区别,这符合了英国人严肃一丝不苟的性格。
英式英语与美式英语的发音区别是挺大的。说话语气听上去给人的感觉就很不一样。英音的腔调比较高贵,语调起伏不会很大;而美音发音的时候,嘴巴会张得比较大(而且你看说美语的人那表情都是比较夸张的~),说话的时候情绪变化、语音起伏会比较明显。在听BBC和VOA 的时候就可以感受一下差别。
而对于我们中国学生来说,英语口语中英音美音混杂是最普遍的现象。估计是老师的缘故,老师的发音不一样,而他们又没跟你说他们的口音是哪种,所以你哪种都学,混在一起了也不知道。所以,在听一种语言的时候要多留心细节,除了美式和英式,澳大利亚那边的口音也是不一样的,甚至在英式英语中,社会阶层和地区的不同,说话口音也会有分别。
下面来说说英音和美音发音的一些区别吧:
• r 的区别
估计是最明显的区别了吧。美音含有“r”字母的单词均要卷舌(除了Mrs.中的r)。打个比方就是北方人<美>和南方人(特指广东好吧我也是广东淫—.—)<英>说普通话的区别。
• /e/和/æ/
美音比较夸张,嘴巴一般会张得比较大,所以比如daddy这个单词里面,美国人会张大嘴发/dædi/的音而英语的嘴型比较小,会发成/e/。/æ/和/e/的其中一个明显区别就是前者舌位比较低,详细请看 48个英语音标表
• /t/和/d/
英音弱音节上的清辅音发得十分清晰,而美音则经常读成浊辅音。比如city一词,英式发音是/siti/,而美式则是/sidi/,我还留意到一个很大的区别就是,/si/和/ti/英音说话会感觉有个间隔,分得很开,听上去是两个音节,而美音的/si/跟/di/发音几乎就是连在一起的,发音模糊一笔带过。
• 重读闭音节中的o
字母 “o” 在美音读为接近/a/的音(相比起/a/下颌张开,口腔较大),而在英音中读为/C/。例子bottle(顺便区分/t/和/d/)。
• a
“a”出现在-ss, -st, -th, -ff, -ef, -nce 等的前面时,美音把a读为/æ/而英音是/a:/。
• 词尾为-ile的单词
在美音中,“ile” 读为/l/, 在英音中读为 /ail/。例子hostile(顺便也区分o的读音)。
像女神一样学习英式发音,也容易让人感觉非常elegant。另外告诉同学们一个小工具:现牛津高阶的附录里面有专门区分美音英音的部分哦!同学们可以关注一下。如果你想申请出国留学,欢迎联系诺思留学顾问。诺思留学全国免费咨询热线:4006-9797-28。
你还在为错失申请最佳时机而懊恼吗?诺思留学带你直升英国名校!2015年入学最后一次补录机会,近二十所英国顶尖名校招生官当面为你发录取通知书,更有可能直接获得学校奖学金哦!还在等什么,
快来报名参加第十九届“英国名校中国行”活动吧!