同传学校英国巴斯大学要注意什么？ 就业前景如何？

　　巴斯大学是国际大学翻译学院联合会的4个会员大学之一，同时也是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。这所学校的课程以实用为主，并非单纯的学术理论导向。学生有机会在很多会议上进行观摩，甚至有可能去联合国。在提到同传专业的时候，巴斯大学当之无愧排名英国number one。同传学校英国巴斯大学要注意什么?这是很多学生比较在意的问题，一起来看一下下文的介绍。

　　巴斯大学同声传译专业介绍：

　　巴斯大学的同声传译专业是联合国推崇的英国三大同声翻译院校之一(其他两所纽卡斯尔大学、利兹大学)，该专业是欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设立，志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员。巴斯大学的师资力量也非常强劲，很多老师都是现役活跃的译员，包括联合国和欧盟的口译自由译员，也有参与到许多大型项目的老师，比如谷歌翻译校对，还有的老师层担任曾担任戈尔巴乔夫的口译员，可以为学生传授实战的翻译技巧和经验。

　　该课程覆盖了会议口译(同声，交替和联络)和翻译的各个方面。课程传授给学生不是语言本身，而是翻译的技巧和技能，并且引导学生进入职业领域。为此，除了核心的翻译课程外，学系还提供一些课外选修课程，旨在提升学生在经济、法律、政治、科技等多个领域方面的背景知识，帮助学生胜任不同领域的实际的口译或笔译工作。

　　同传学校英国巴斯大学要注意什么

　　英国巴斯大学的翻译专业有笔试和面试环节。提交申请后，会有先后有口译(录音形式)、笔试、面试等三个环节，其中口译通过后才会拿到笔试和面试的机会，筛选严格、入学竞争激烈，意向该专业的学生一定要提前做好准备，在拿下雅思高分的基础上保持英文听说读写各方面的练习，以确保达到学校录取要求。

　　巴斯大学同声传译专业就业前景：

　　巴斯大学的口笔译学生会有到联合国实习的机会，该专业的老师平时也会为学生推荐类似的兼职工作。巴斯大学口笔译的毕业生也非常受国际大型公司的青睐，常被预约在英国，法国，澳门，中国台湾等国家地区政府部门担任工作，也有在大型公司，诸如保捷环球(Bowne，为微软翻译产品)，Sophos防毒软件公司，乐购，保诚集团，普华永道，路透社和电力电网公司等担任翻译。

　　以上就是小编整理的同传学校英国巴斯大学要注意什么的相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学，欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历，帮你量身打造留学规划：从专业的选择，到院校的确定，从PS指导，到CV精修，一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!