曼彻斯特大学口笔译研究专业好吗？ 课程设置有哪些？

　　有些学生对曼彻斯特大学比较熟悉，这所学校始建于1824年，又被人们叫做曼大，是一所综合性的公立学校，位于英国的第二大工业城市-曼彻斯特市。每年申请报考该校的学生络绎不绝，该校的专业设置也比较广泛，其中就有口笔译研究专业。有的中国学生受到外交官的影响，有意向报考这个专业，但是对该专业还没有深入的了解。一起来看下曼彻斯特大学口笔译研究专业好吗?

　　曼彻斯特大学口笔译研究专业简介

　　针对目前现有的方法、问题及未来潜在的发展变化进行研究。笔译、口译和其他种类的语言在运用和交流上存在的联系，包括语言模式、文本组织、非书面符号和非语言交流。通过情景式笔译或口译实践，体验习惯笔译者或口译者的在不同经济领域中的角色。

　　曼彻斯特大学是英国最大的大学之一，享用英国最好的大学设施，具有出色的研究和教学经验同时，教职员工具有广泛而丰富的教学和研究经验，并在很多领域出版了笔译和口译理论与实践书籍。

　　同时，学校的教学内容注重丰富实用，全部专题讲座和部分课程聘请相关的高级笔译或口译人员，结合自身的工作实践进行讲授、并与学员交流。

　　专业课程

　　1.选修课

　　Optional course units typically available include practice-oriented options， identified as (P) ， or research-oriente d options： 选修课但愿通常分为两类，实践类 (P)和研究类(R)： Audiovisual Translation I (P) 影视翻译1(实践)

　　Audiovisual Translation II (P) 影视翻译2(实践)

　　Commercial Translation (P) 商业翻译(实践)

　　Consecutive Interpreting (P) (Chinese， Arabic， French， German， Spanish) 交替传译(实践)(中文，阿拉伯语，法语，德语，西班牙语)

　　Public Service Interpreting (P) (Chinese， Arabic， French， Spanish) 公共服务口译(实践)(中文，阿拉伯语，法语，西班牙语)

　　Scientific and Technical Translation (P) 科学技术翻译(实践)

　　Translation Technologies (P) 翻译技术(实践)

　　Literary Translation I (P) 文学翻译1(实践)

　　Literary Translation II (P) 文学翻译2(实践)

　　Cross-Cultural Pragmatics (R) 跨文化语用学(研究)

　　Translating for International Organisations (P) 为国际组织翻译(实践)

　　Translation and Interpreting Studies II (R) 笔译和口译研究2(研究)

　　Translation Project Management and Professional Ethics (P) 翻译项目管理和职业道德(实践)

　　Translation and Media Culture (R) 翻译和传媒文化(研究)

　　2.必修课

　　Translation and Interpreting Studies I 笔译和口译研究

　　1 Research Methods (Translation and Interpreting Studies) I 研究方法(笔译和口译研究)1

　　申请条件

　　1.学术要求：

　　均分要求：拥有正规大学认可的本科学位(四年制)，且平均成绩至少占80%。

　　背景专业要求：具有等同于英国二等甲荣誉学士学位，且本科背景是相关专业;等同于中国重点高校4年本科学位，均分在80分以上，或者绩点为 0(满分4.0)。

　　其他特殊要求：需要推荐人。请直接将网站上的链接发给推荐人，他们将直接把推荐信发送给学校，再由学校添加到你的申请里。

　　2.语言要求：雅思：总分7.0，听力6.5，会话6.5，阅读6.5，写作6.5

　　以上就是小编整理的曼彻斯特大学口笔译研究专业好吗的相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学，欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历，帮你量身打造留学规划：从专业的选择，到院校的确定，从PS指导，到CV精修，一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!