曼彻斯特大学的笔译和口译专业课程内容有哪些 推荐三大知名学府

　　虽然在香港问题上，英国政府严重的冒犯到了中国人民，中国和英国的民间文化交流并没有中断，因为英国人均教育资源丰富，教育理念比较先进，所以每年有不少中国学生申请去英国留学。英国招收中国学生的大学有多所，部分学生申请了曼彻斯特大学。曼彻斯特大学开设的专业比较广泛，其中就有笔译和口译专业。因为现在对高水平翻译人才的需求量非常大，所以报考该专业的学生比较多，那么曼彻斯特大学笔译和口译专业课程内容有哪些?

　　曼彻斯特大学的笔译和口译专业课程内容有哪些

　　英国是开设口译类专业最早的国家之一 。英国高校的口译类专业拥有最权威的学术资源和丰富的行业内实践机会，适用性强，教学质量首屈一指。

　　曼彻斯特大学口译课程能让学生了解笔译和口译研究在中外跨文化交流问题上担当的角色。跨学科之间，笔译和口译研究的本质，及基于理论与实践其相互的联系。

　　主要针对目前现有的方法、问题及未来潜在的发展变化进行研究。笔译、口译和其他种类的语言在运用和交流上存在的联系，包括语言模式、文本组织、非书面符号和非语言交流。通过情景式笔译或口译实践，体验习惯笔译者或口译者的在不同经济领域中的角色。

　　曼彻斯特大学是英国最大的大学之一，享用英国最好的大学设施，具有出色的研究和教学经验同时，教职员工具有广泛而丰富的教学和研究经验，并在很多领域出版了笔译和口译理论与实践书籍。同时，学校的教学内容注重丰富实用，全部专题讲座和部分课程聘请相关的高级笔译或口译人员，结合自身的工作实践进行讲授、并与学员交流。

　　推荐三大知名学府：

　　巴斯大学

　　巴斯大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一，立志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。

　　口译与翻译硕士课程已超过40年历史， 提供英-法、英-德、英-西、英-俄等欧洲语言，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。

　　纽卡斯尔大学

　　纽卡斯尔大学的The Language Resource Centre成立于1997年，并且在2013年进行了重大改组革新，耗资数百万英镑把旧的图书馆大楼修建为可以为提供数字和模拟配备多媒体的高级先进的学习中心，内含80种语言学习软件、17种语言的24个卫星频道及很多在线学习资源和播客网站，为已经在读和即将到来的学生提供了非常充实的软硬件条件。

　　利兹大学

　　利兹大学的科研成就举世共睹，是全英最好的10所研究性大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名，致力于 给该专业的学生提供了最先进的翻译方面的资源和培训。

　　以上就是小编整理的曼彻斯特大学的笔译和口译专业课程内容有哪些的相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学，欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历，帮你量身打造留学规划：从专业的选择，到院校的确定，从PS指导，到CV精修，一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!