出国留学,有很大一部分学生都会选择翻译专业。英国的翻译专业的语种广泛,针对性强,并且许多学校提供非常适合中国学生的中英翻译课程。因此,越来越多的学生选择去英国学习翻译专业,下面就为大家详细介绍英国翻译专业的相关信息。
英国翻译专业特点和优势
英国是世界上最早开始现代翻译研究的国家,也是教学质量最高、语言最全、适用性最强、专业种类最多的国家。英国翻译专业着悠久的研究历史,拥有许多世界著名的顶尖大学和一批世界顶尖的导师。例如,纽卡斯尔大学翻译学院被称为世界三大翻译学院之一;巴斯大学是联合国指定的翻译培训大学。
此外,英国的翻译专业注重实践,学生将有很多实习机会。大学毕业后,毕业生可直接上岗从事一线翻译工作,专业针对性强。英国高校会针对不同专业领域开设专业翻译课程,注重与传播学、新闻学、社会学等学科交叉培训。
英国翻译专业排名top10的大学
1、巴斯大学
2、纽卡斯尔大学
3、利兹大学
4、威斯敏斯特大学
5、赫瑞瓦特大学
6、诺丁汉大学
7、萨里大学
8、伦敦城市大学
9、曼彻斯特大学
10、华威大学
英国翻译专业就业前景
中国的翻译服务市场正在迅速扩大,现有的翻译团队仍然无法满足巨大的市场需求。首先,我国专业外语人才很少,集中在少数经济相对发达的城市和政府部门;其次,由于中文翻译工作相对容易,人才缺口不大,但能胜任汉译外文工作的高素质人才严重不足,估计缺口达90%以上。因此,去英国留学翻译专业回国后就业形势一片大好。
英国翻译专业申请条件
学术要求:英国大学一般要求申请者本科是语言学相关专业,翻译,英语等相关学科。平均成绩GPA。申请英国排名前30的大学,平均成绩不能低于3.0,部分专业强校会要求3.2-3.5。
语言要求:大部门院校都雅思要求7.0-7.5的分数,尤其是口语和写作要求更高,而且一些专业强校要求申请者最好在申请的时候就提交语言成绩,比如利兹大学,巴斯大学等。
关于英国留学翻译专业就为大家介绍到这里,整体来看,英国翻译专业还是非常不错的,希望我们的总结能为您指点迷津。IDP留学专家为你定制个人专属留学方案,更有文案专家、留学大咖、500强海龟为你送上留学干货大餐!还等什么,立即预约吧!
留学服务行业协会
理事单位
中国教育国际交流协会
会员单位(自费出国留学中介服务分会)