随着世界经济贸易的快速发展,各国语言之间的交流显得格外重要,翻译专业也越来越受中国留学生们的欢迎,英国拥有最纯正的语言环境和学习氛围,是很多学习翻译专业学生的首选之地,英国的很多高校都开设有翻译专业。下面就为大家介绍英国利兹大学应用翻译专业的相关情况,同学们可以参考一下。
利兹大学院校介绍
利兹大学是世界百强大学之一,也是英国顶尖大学之一。同时,利兹大学是罗素大学集团的创始成员,英国六所著名红砖大学之一,世界大学联盟、白玫瑰大学联盟、N8大学联盟成员之一。
利兹大学的历史可以追溯到1831年,利兹大学在教学和科研方面享有极高的声誉。截至目前,六名诺贝尔奖获得者和许多著名校友,包括John Tolkien和张国荣,他们都毕业于利兹大学。
利兹大学应用翻译专业介绍
利兹大学的应用翻译专业侧重于计算机辅助翻译,为学生提供了广泛的项目和管理工具的宝贵经验,并能与多语专业学生合作制作多语翻译项目。
学生可以专攻一到两种语言的英语和翻译研究,如阿拉伯语、汉语、法语、德语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。此外,学生还可以从专业研究模块中选择选修课程,如试听翻译、机器翻译和学科分析。
利兹大学应用翻译专业课程设置
选修课:专业笔译、机器翻译原则和应用、屏幕取词介绍、译员的语料库语言学、翻译英语、翻译流派、职业目的写作。
必修课:翻译研究方法和途径、翻译技能、交替传译和双边口译、同声传译、专业笔译、作为传译口译语言的英语、毕业论文或拓展翻译。
利兹大学应用翻译专业申请条件
学术要求:拥有正规大学认可的本科学位(四年制),且平均成绩至少占80%;具备等同于英国二等甲荣誉学士学位;且对英语以及另外一种或者多种外语可以熟练掌握;通常等同于中国重点院校四年本科学位均分75分以上;非重点院校则需80以上的均分。
语言要求:雅思:总分7.0,单项:听力7.5,会话7.5,阅读6.5,写作6.5。
以上就是利兹大学应用翻译专业的介绍,希望我们的总结能为您的专业选择有所帮助。IDP留学专家为你定制个人专属留学方案,更有文案专家、留学大咖、500强海龟为你送上留学干货大餐!还等什么,立即预约吧!
留学服务行业协会
理事单位
中国教育国际交流协会
会员单位(自费出国留学中介服务分会)