澳洲英语口语中疑难单词详解

参加过不少次国内英语考试的同学们可能对澳洲英语都有印象，听力中常会出现“澳洲口音”，这也让我们知道了澳洲英语是不同于英美英语的另一种存在。除了发音不同，澳洲人交谈时也常出现一些口语单词，初来澳洲的同学们往往听的一头雾水，字典里还不好查。今天诺思小编帮大家整理了一系列常用的口语单词及用法，拿好不谢！

 

Maggot

Eg: - Let’s get maggot!

      - I’m still maggoted form last night.

maggot  adj. extremely drunk 形容非常醉

 

Durry

durry  n. a cigarette 一根烟

 

UEY

uey  n. a u-turn U形转弯、掉头

 

Pash-Rash

pash-rash  n. a skin irritation caused bu kissing someone with stubble 亲吻时由胡须茬造成的皮肤刺激

 

Gammon

gammon  adj. fake; pretend. Aboriginal English 形容虚假的、假装的

 

Pikelet

pikelet  n. a small pancake 小的薄煎饼

 

Ciggybuttbrain

Eg. You got nothin’ but fucken ciggie butts up there now. You’ve got ciggybuttbrain.

ciggybuttbrain  n. stupidity 愚蠢

 

Cunt

Eg. Which of youse cunts ate all the BBQ Shapes?

cunt  n. a person 一个人

 

Sickcunt

Eg. You bought BBQ Shapes? Bloody sickcunt!

sickcunt   n. an awesome person 一个非常棒的人

 

Madcunt

Eg. Howard DJs like a madcunt.

madcunt   n. a completely awesome person. 一个非常非常棒的人

 

Rellies

rellies  n. relatives 亲属

 

Saltie

saltie   n. a saltwater crocodile 一只咸水鳄鱼

 

Sickie

sickie   n. a sick day 生病那天

 

Exxy

exxy    adj. expensive 形容价格贵的

 

Physie

physie   n. physical culture 体育文化

 

Wowser

wowser  n. someone who doesn’t like other people having fun 那些看到别人开心他不爽的人

 

Ranga

ranga    n. a redhead 红色头发的人

 

Daggy

daggy    adj. uncool 形容衣衫不整、邋遢

 

Cert

cert      n. a TAFE certificate TAFE的证书

 

Chockie-bickie

chockie-bickie    n. a chocolate biscuit 巧克力饼干

 

Wag

Eg. Wanna wag school and do nangs?

wag     v. to truant 旷课

 

Devvo

devvo    adj. devastated 形容体无完肤

 

Festy

festy    adj. disgusting 形容恶心的

 

Sanger

Eg. A dry Weet-Bix for little lunch and a tomato sauce sanger for big lunch.

sanger   n. a sandwich 三明治

 

Franger

franger   n. a condom

 

Servo

Eg. Went down the servo for some Passiona and a packet of Toobs.

servo    n. petrol station 加油站

 

Sarvo

sarvo    n. this afternoon 这个下午

 

Derro

derro    n. a no-hoper 无用的懒人

 

Deffo 

deffo    adv. Definitely 肯定地

 

Soycap

soycap   n. a soy cappuccino 用豆奶冲的卡布奇诺咖啡

 

Moi

moi     pron. me 我

 

Youse

youse    pron. you (plural) 你们

 

Perthonality

perthonality   n. a celebrity from Perth 来自珀斯的名人

 

Burl

burl     n. a try 一次尝试

 

Boofhead

boofhead    n. an idiot 白痴

 

Larrikin

larrikin    n. a rowdy but loveable young person 一个吵闹又可爱的年轻人

 

Bludger

bludger   n. someone who doesn’t try hard enough 那些没有尽全力的人

 

Tryhard

tryhard   n. someone who tries too hard 那些努力过头的人