巴斯大学口笔译专业课程知多少

口笔译专业，顾名思义，包括口译和笔译，口译和笔译是两个可以互换使用的术语。然而，它们不是同义词。口译是口语，分为连续、同步或楚辞，翻译是书面的。口译员和笔译员都将信息从一种语言传递到另一种语言，但是口译员在特定的语境中使用口语，笔译员将书面文本从一种语言传递到另一种语言。

巴斯大学拥有广泛的高质量研究设备，并将持续投入以支持前沿科学研究。校内图书馆藏有300,000册专著，105,000本装订杂志，超过13,000本电子书刊，并订阅11,000种期刊和建有科研数据库。图书馆设置800多个自习座位，450台公共电脑，45个笔记本座位，它是全英首家24小时开放的大学图书馆。

口译和笔译有何不同

笔译与口译存在着不同的标准、模式，在英语中，从事笔译的人被成为translator，而从事口译的人则被称作interpreter，口译因为是现场工作，压力较大，而笔译相对而言要求的准确性较高。所以，口译与笔译对译员的要求不是太相同，口译是一种特殊的口头交际手段，其任务是在不同语言、不同文化的交谈者之间发挥桥梁和纽带作用；笔译是通过书面或文字形式，把一种语言表达的思想内容用另一种语言来再现。

巴斯大学口笔译专业课程了解

巴斯大学口笔译专业是申请去英国留学的热门专业，此专业已经开设了40余年，并且充分按照国际质量的培训要求，许多巴斯大学毕业的学生都在诸如欧盟和联合国的组织及世界各地的其他语言服务机构工作，本专业的课程涵盖了专业翻译和不同类型的口译，包括同声翻译在公共和商业环境中的联络。

巴斯大学口笔译专业的申请条件

巴斯大学的口笔译专业，对学生的专业背景没有较高要求，并且学校更希望可以有来自不同专业领域与背景的学生申请，本专业对均分要求不高，但是对语言要求高。MA Interpreting Translation要求母语是汉语或俄罗斯语，同时要求雅思7.5分，单项不低于6.5，汉语翻译方向的申请人，单项里的口语更是不能低于7.0.

以上就是为大家介绍的巴斯大学的口笔译专业的课程设置和申请条件，如果您喜欢口笔译专业，那就加油努力吧，毕竟本专业对学生各方面的条件要求都比较高，符合巴斯大学的申请条件以后，您就可以去英国名校啦！IDP留学专家为你定制个人专属留学方案，更有文案专家、留学大咖、500强海龟为你送上留学干货大餐！还等什么，立即预约吧！