我们知道,在欧洲,翻译实践有长远的历史。有人甚至认为,欧洲文明源于翻译,上至罗马帝国,下至今天的欧洲共同市场,都要靠翻译来进行国际贸易。
那么,今天我们就来为大家介绍一下格拉斯哥大学翻译专业。
格拉斯哥大学翻译专业课程介绍
该硕士课程满足了对各种行业和环境中高技能和专业翻译人员日益增长的需求。它提供十种不同的高级语言,为成为专业翻译人员提供了一个极好的平台,也是进入博士研究阶段的重要理论基础
我们提供多种语言的翻译课程,包括加泰罗尼亚语,捷克语,法语,德语,意大利语,普通话,波兰语,葡萄牙语,俄语和西班牙语。
学生将获得我们优秀的技术资源和我们藏书丰富的图书馆,其中包括10,000多种项目,包括最新的书籍,多媒体,音频和视频语言学习材料,语言数据库和资源。
我们的研讨会和研讨会系列是首屈一指的,拥有来自多个获奖译员的大师班,世界知名学者的演讲以及与新合格自由职业者的讨论论坛,为学生提供大量与该领域专家建立联系的机会。
小班教学意味着学生在与翻译研究和追求前沿研究的语言学者密切合作的同时,非常快速地开发新技能。
在我们强大的研究生社区中,学生将在一个完善的国际研究环境中工作,该环境支持广泛的活动,包括与翻译研究相关的一系列主题的研究系列研讨会,以及年度研究生会议。
学生不需要具备翻译研究的任何先进知识,因为我们的教学始于基础知识。在学习期间,学生将了解与翻译理论和实践相关的所有核心概念和方法。
格拉斯哥大学翻译专业职业前景
在全球经济的推动下,过去十年左右,专家,专业翻译人员的需求大幅增长。学生将培养在该行业工作所需的技能,以及有关设立自由翻译或为翻译机构工作的基本信息。
学生将获得与可能涉及翻译或需要高级语言和沟通技巧的各种职业相关的技能。
我们的毕业生在英国和海外的翻译机构工作,担任兼职翻译或翻译软件公司。其他人已经进入教学,出版和全球商业组织的语言相关职业,或者已经决定攻读博士学位。
如果学生有兴趣在学术界寻求职业,硕士课程将为学生提供学习,讨论和分析作为研究基础所需的基本理论材料的机会。
格拉斯哥大学翻译专业入学要求
申请人通常应具有法语,西班牙语(卡斯蒂利亚语),俄语,意大利语,葡萄牙语,德语,波兰语,捷克语或加泰罗尼亚语或同等学科的2.1荣誉学位或同等学历,并且母语为英语。
我们还要求学生在申请表中提供简短陈述,说明学生希望学习哪种语言以及是否使用辅助外语。如果学生的母语是英语,请说明学生希望将哪种语言翻译成英语,如果学生的母语是提供的其他语言之一,请表明学生希望将英语翻译成该语言。
希望学习普通话翻译的申请人应该是具有2.1荣誉学位或同等英语水平的母语普通话。
如果你也对语言有兴趣,并且热爱翻译行业的话,就赶紧申请报考格拉斯哥大学翻译专业吧。IDP留学专家为你定制个人专属留学方案,更有文案专家、留学大咖、500强海龟为你送上留学干货大餐!还等什么,立即预约吧!
留学服务行业协会
理事单位
中国教育国际交流协会
会员单位(自费出国留学中介服务分会)