英国是英语的发源地,拥有纯正的英语血统,口译一直是英国高校中最受欢迎的专业之一。英国大学开设口译专业的历史悠久,并且很多大学也与欧盟主要的翻译机构和认证协会有着密切的合作,萨里大学就是其中一个。那么,萨里大学的口译专业究竟怎么样呢?我们一起来看看吧!
萨里大学院校介绍
萨里大学是英国百年来最著名的大学之一,位于英格兰东南部萨里县吉尔福德。萨里大学成立于1891年,在1966年9月9日,经皇家批准成为综合性大学。在《卫报》2016年英国大学排名中,萨里大学排名第四,仅次于剑桥大学、牛津大学和圣安德鲁斯大学。
萨里大学目前设有七所学院,提供以下本科和研究生课程:文科、生物医学和生命科学、电子和物理、工程、欧洲健康和医学科学研究所、电子、计算机和数学、表演艺术、人文和管理。
萨里大学口译专业介绍
萨里大学口译专业硕士学位顺应国际潮流,培养学生在高端专业的语言交际能力。萨里大学口译专业硕士结合了研究性教学和实践性学习,学生将学习口译所需的翻译技能和知识。
萨里大学的口译硕士专业性很强,能够在英国完成各种类型的学术口译。包括替代口译、同声传译、对话口译和电话/视频媒体口译等,以及在不同的语境下,包括机构、公司、政治、公共服务的口译。
萨里大学口译专业课程设置
选修课:翻译专家II(中国)、解释科技、翻译学的研究方法。
必修课:翻译和口译研究、汉语连读I[汉语通道]、连续口译汉语II[汉语通道]、同声传译、同声传译汉语II[汉语通路]、专业翻译(中文)、论文(硕士口译)。
萨里大学口译专业申请条件
学术要求:均分要求:985/211大学:70;网排TOP300大学:75%;2013网大排名301-600大学:80%;要求持有二等乙荣誉学士学位或以上,且所学语言相关;二语者:要求持有二等乙荣誉学士学位或以上,且所学专业相关(英语或者相关科目)。
语言要求:雅思:总分7.0,单项:听力6.0,会话6.5,阅读6.0,写作6.5。
以上就是萨里大学口译专业的相关介绍,希望我们的总结对您有所帮助。IDP留学专家为你定制个人专属留学方案,更有文案专家、留学大咖、500强海龟为你送上留学干货大餐!还等什么,立即预约吧!
留学服务行业协会
理事单位
中国教育国际交流协会
会员单位(自费出国留学中介服务分会)