人们常说,机会总会给有准备的人。那么,归根结底还是实力最重要。口译是个检验真金白银的职业,滥竽充数也许能得意一时,但迟早会被淘汰。只有过硬的技能和本领才会得到所有人的青睐。
所以,今天我们就来为大家介绍一下萨里大学口译专业,接着往下看吧。
萨里大学简介
萨里大学于1966年9月9日成立,并授予其皇家宪章,但它的根源可以追溯到19世纪晚期,大学成立目的之一是为了伦敦较贫穷的居民提供更多的接受进一步和高等教育的机会。
学校为来自不同背景,不同国家的优秀学生提供优秀的教育。学校利用学校出色的研究和合作伙伴关系,为学生提供知识,专业技能和个人素质,以实现他们的抱负。
萨里大学口译专业课程介绍
萨里大学口译专业课程提供两种途径:多语言途径和中文途径。中国的途径是与KL Communications Ltd合作教授的,其总经理Kevin Lin OBE博士是英国政府外交部的首席翻译(中文)。
学校的口译中文路径涵盖了中英文口译的主要原则,具体技术和专业要求,使学生能够成功地在最高级别的会议,商业和政治环境中担任口译员。
在学生的连续和同声传译模块中,学生将有机会进行体验式学习和反思分析。
在与口译专业相关的模块中,学生将获得有效执行口译任务所需的实践知识和组织技能。
背景讲座将为学生提供概念和方法框架,用于分析,讨论和证明与口译相关的决策。
在课程中,学生将学习常规语言对特定练习,现实生活解释场景模拟,突出专业不同方面的模块以及背景讲座。为此,学校经验丰富的学术人员将拥有优秀的研究记录,将帮助学生深入了解口译当前和未来的挑战,而成熟的专业口译人员将带来他们的实际经验和标准,以及他们的最新成果。
萨里大学口译专业住宿情况
萨里大学为学生提供住宿服务。10所“大院”(学生公寓)内有4600多个房间。所有学生公寓皆为自助餐饮的公寓,每组房间或公寓共享一个厨房/餐厅。 申请人可根据各自的喜好,选择不同位置的房间。学校还提供经过特殊改制的房间给有肢体障碍和其他特殊需求的学生。
在申请截止日期之前提出住宿要求的国际学生,学校确保为其安排正常学年内的住宿。房间根据价格与设施的不同,等级从A至E不等。学校还提供限量的单性宿舍。
所有大学生的卧室均安装了网速快并不设限制的免费宽带。宿舍的厨房配有厨具和冰箱等,学生还可以自备炊具或餐具。选择大学宿舍的学生需要自备床单被套等。美丽的现代化校园为各种景观和游乐场地所环绕,附近还有一个美丽的湖泊,是小鸭和天鹅的栖身之地。学术、运动、饮食和娱乐设施随手可得。配套设施良好的社区创造了一个轻松、友好的氛围。
看到这么多关于萨里大学口译专业的介绍你是不是也有一丝丝的心动了呢。那就赶快行动起来吧,晚了可就赶不上了噢。IDP留学专家为你定制个人专属留学方案,更有文案专家、留学大咖、500强海龟为你送上留学干货大餐!还等什么,立即预约吧!
留学服务行业协会
理事单位
中国教育国际交流协会
会员单位(自费出国留学中介服务分会)