idp诺思留学英国站
英国站
您当前的位置:首页 > 留学资讯 > 香港留学:掌握3种语言让你在香港生活无忧

香港留学:掌握3种语言让你在香港生活无忧

作者:诺思留学 来源:互联网 2014-3-26
热门关键字:其它   生活   语言培训  
导读:到香港读书是内地考生除国外大学之外一个不错的选择。可是,很多到香港读书的内地学生准备并不充分,一开始就被无数不曾想到的问题弄...
2017世界大学排名连连看

到香港读书是内地考生除国外大学之外一个不错的选择。可是,很多到香港读书的内地学生准备并不充分,一开始就被无数不曾想到的问题弄得不知所措,语言正是这其中的一大问题。

网上曾有首歌吐槽留学香港的生活,其中被吐槽的一条就是语言。虽然中文和普通话是香港法定语文,但从内地到香港读书,如果对香港本地语言毫不了解,语言极有可能成为阻碍学生融入当地最基本也是最严重的障碍之一。

到香港读书是内地考生除国外大学之外一个不错的选择。可是,很多到香港读书的内地学生准备并不充分,一开始就被无数不曾想到的问题弄得不知所措,语言正是这其中的一大问题。

为让即将动身前往香港的新生更好地了解香港的大学生活,让有志于到香港读书的学生早做准备。

普通话,生活无忧

上世纪末香港刚回归时,普通话的普及率比法语高不了多少,而现在,大部分中小学都安排了普通话课程。香港的普通话普及率在 20%-30%之间,与全国 54%的普及率还有一定距离,不过,这并不影响日常生活中内地学生使用普通话与香港本地人交谈,也不妨碍官方证件或手续的办理,因为办理八达通、香港身份证、签证等机构的工作人员都能说流利的普通话。也就是说,在一般社交场合,完全可以只使用普通话。

很多从内地到香港读书的学生都抱着“普通话是中国全境通用的语言”的想法,但必须要清楚的是,香港回归后,香港特区政府才大力推广普通话,因此能够听、说普通话的多是三十岁以下的香港人,三十岁以上的人不一定能够用普通话与你交流。很简单的一个例子是,搭乘出租车时,如果出租车司机在五十岁左右,很可能听不懂你用普通话说的地名,在这种情况下,你最好拿出一张纸,把你要去的目的地写给他看。如果他依然看不懂,那你只能换一辆车了。

初到香港的内地学生和香港同学说普通话时会有畏难情绪,不敢说或者害怕被排斥。其实不必如此,香港本地学生仍在慢慢熟悉普通话,他们还不习惯在日常生活中使用普通话,因此在交流时会时常停顿,或不自觉地说英文和粤语。这并不是他们不愿意与你交流,相反,而是在努力使自己的话更容易理解。所以,如果你使用普通话与香港同学交流,一定要耐心倾听他们说话。

流利英语,课业轻松

在香港的语言使用率排名中,英语居于亚军,讲得一口流利的英语,在香港可谓通行无阻。对于内地学生而言,英语可不仅仅是重要的交流语言。香港大学几乎所有课程都使用英语授课(传统文化课程有例外),从教材到讲义都使用英文原版或英语撰写,这就使得英语成为内地学生必须熟练掌握的一项语言工具。

对于经历过高考(外语为英语)或托福、SAT磨炼的内地学生来说,英语速读已经成为如同家常便饭般简单的事。但高中英语阅读仅仅停留在通识性阅读上,内容限于日常叙事、科技新闻与时事议论,这导致学生对 academic thinking(学术性理解)很陌生。不仅如此,当他们进入一个特定的领域或专业时,大量不熟悉甚至于完全未曾接触过的学术词汇将会像洪水般涌来,把大一新生们冲击得七零八落。

还好学校早就考虑到了这些问题(香港学生也存在相似问题),开设了从必修到选修的数门语言类课程。英语必修课是为了给新生学习 English for Academic Purpose(以学术为目的的英语)而设立的,以弥补学生 academic thinking的缺乏。但为了让学生在 4-5年内完成本科学习,学校并不会因为语言问题而放慢专业课的进度,专业词汇只能靠学生自己努力来掌握了。

词汇量的积累不是短时间内就可以解决的,但总有些“聪明”的学生试图寻找“捷径”,只是结果没那么美妙。

概念可以借助辅助语言来帮忙理解,但专业词汇可没有方法快速积累,只能通过不断地熟悉、不断地练习才能掌握,也才能在考场上真正做到胸有成竹。

除了要求学生能够阅读课业和考试中的英文,香港大学还要求学生必须说得一口流利的英语。令内地学生最为头痛的,要数“演讲展示”和“口头报告”这两项在一门课程中占有大量分数的“作业”。

大多数内地学生的英语都停留在只看不说的程度,别说流利,能说就很不错了(目前只有上海市将英语口语加入高考成绩),而且很多人还存在发音等方面的问题。

要解决这个问题其实并不难。内地学生只要在高考后的那个暑假提前学习托福或雅思,并找机会多练习口语,英语方面的压力会小很多。到大学后,平时认真积累英语词汇,多注意自己的英语发音,就能取得不错的效果。

掌握粤语,社交达人

在香港人的日常生活中,粤语占到 99%以上。如果想和香港人交流,粤语是不可或缺的,尤其是在一些特殊场合。如当需要签订法律有效的合约、合同,或是办理与身份关联的银行户口、通信户口时,对方的普通话不是很好、你不懂粤语时,你一定要询问对方是否可以用英语交流,否则找信得过的香港同学帮忙。

最常见的情况是租房。香港八所公立大学通常都会给内地学生提供至少一年的学生宿舍,其中一些大学还会根据学生的表现延长期限,但如果学校不提供宿舍,学生往往要到校外租房,这就得与房主签订租赁合同。租房时听不懂粤语不可怕,可怕的是学生没弄明白房主的要求和合同上所写的条款,而这并不少见。有一位读大三的学长不能再住学生宿舍,他便去红磡租房,后来房主要求涨价,这位学长把每月 12000元听成了 11000元——粤语中的“2”与普通话中的“1”发音相似,也没仔细看更新过的合同,结果他刚住了一个月便因合同纠纷差点被房主告上法庭。而对内地学生更重要的一点是,不懂粤语就完全无法融入本地人的圈子。毫不夸张地说,在大学与香港本地人交流,在不说粤语的情况下,英语比普通话更方便。如果你用普通话尝试和香港同学交流一段时间,你会发现并不一定是香港同学在排斥你,而是他们和你聊天说笑都存在问题。

因此,一个内地学生想在香港“混得好”,粤语是一道必须跨越的高墙,是进入当地学生组织、把握实习机会、留在香港的关键(英语同样重要)。香港各大学的官方学生会等组织基本都由香港本地学生组成,偶尔会有极少数内地学生加入,这些内地学生或多或少都能听、说粤语。

这里需要引起内地学生注意的是,参加学生会可以丰富你的大学生活、为今后的发展积累人脉和经验,但它也会占用你巨大的时间和精力。比如内地学生参加人数最多的学生会——宿舍学生会一般在 23:00~ 3:00这段时间工作,这对于想要保

持良好精力认真上课的学生来说几乎是不可承担之重。付出与收益都是巨大的,但你如果还不确定自己的粤语水平能够满足工作要求,就必须考虑清楚是否真的需要学生会这项收益,以及是否有能力保证学习、工作两不误。

不懂粤语对大学实习的影响也比较大。香港的公司或政府部门不大可能让大学实习生担任比较重要的职位,他们更愿意给实习生们讲解各个职务的职能,让实习生们向在职人员请教。对于精通粤语的学生来说,这是给实习企业或政府部门留下好印象的绝佳机会;而对于粤语听说困难的学生而言,机会很可能会变成灾难。而且我们都知道,在任何国家或地区,一个会讲本地语言的人肯定比不会这种语言的竞争者更有优势。

会一些粤语,学习也会轻松很多。上课时,教授为了解释一个复杂的概念,可能会用到粤语;香港本地学生在回答问题时,常夹杂几句粤语。文科和商科的专业课程中,有一些要求分组完成的项目或作业,说几句粤语会使小组讨论更加融洽,效率倍增。

当然,如果你想以香港作为走向世界的踏板,那么,无视粤语吧,专心冲击GPA、雅思(托福)和 GRE(GMAT),在留学交换报名时,GPA与英语等级分数才是最重要的评比项。

通常大学里都有香港人或内地学生开办的粤语学习班,初到香港时,不懂粤语的内地学生们千万不要吝惜第一个学期的学习时间,应该至少报名学习一门粤语课程。所谓磨刀不误砍柴工,语言这门工具掌握好,会让你今后的大学生活顺利许多。

605赞

对我有帮助

相关文章

我要提问

看不清楚?点击图片,更换验证码(区分大小写)
留学相关的任何疑问可以通过“诺思留学”获得帮助

orange159

威斯敏斯特大学的生活怎么样呢?

2013/12/11 0:00:00

诺思留学:

威斯敏斯特大学的生活精彩之极,充满了挑战性,所以你决不会觉得厌倦! 学生们来自150多个国家,人数众多,在伦敦这个世界上最国际化的都市里创造了一个世界性的大学。 学生们在此将建立全球性的朋友网络,他们不仅在学习期间互相交往,甚至在毕业后还会长期保持联系,哪怕大家各自在别的地方或国家发展。学校里有很多商店、咖啡馆、酒吧和运动设施。 如果这还不够,伦敦市中心的种种精彩就近在咫尺! 剧院、博物馆、美术馆、电影院和餐厅,这些都还只是部分紧邻学校的文化和休闲场所。 从校园到伦敦的许多标志性建筑也不远,如议会大厦、大本钟、英国广播公司、伦敦眼、泰特美术馆和大英图书馆等。 而且因为在伦敦的学生多达35万多人,所以很多商店和活动都会给学生折扣。威斯敏斯特大学的广泛的支持服务也使学生受益匪浅。 这些服务部门里不仅有学术写作中心一类的学业帮助部门,还有学生医疗服务部、住宿办公室、咨询和建议服务部,以帮助学生解决各类问题,如经济困难、签证事宜、关键学习技巧和文化冲击等等。 职业与学生就业服务部在关注学生将来的职业发展的同时,还协助他们找到兼职工作,解决他们的燃眉之急。

ckk1104

university of leicester 英国莱斯特 生活和学习

2013/12/11 0:00:00

Caroline Berry:

莱斯特大学学生会有大约120个社团和协会,组织体育、社交、文化、宗教与政治方面的各项活动,还有与学科有关的多个协会。中国大使馆教育处下属莱斯特大学中国学生学者联谊会(莱大CSSA)每年入会人数高达500人,是莱斯特大学最大的社团之一。CSSA每年会定期举办包括迎新晚会,春节晚会,境内境外旅游,求职升学讲座,体育竞技比赛,义工社会活动等等一系列的活动丰富留学在外的莘莘学子课余生活,帮助学生们更好得扩展交友圈,并且提供了难得的锻炼自己的机会。大学的教育发展与支持中心提供学习技能与职业的建议与指导,并设有专门为海外生服务的留学生职业辅导员。校园满足多种宗教信仰要求,为信仰基督教、犹太教、穆斯林、印度教、锡克教和佛教的学生,设有咨询员。

ppp565658

南安普顿大学校园生活

2013/12/10 0:00:00

诺思留学:

优越的地理位置南安普顿市位于英格兰南海岸,景色秀丽,气候宜人,交通方便,离伦敦仅一小时火车路程,可搭渡轮船去法国及许多欧洲国家。南安普敦市人口20万,约1.8万人是南安普敦大学的学生,其中有近2000名国际学生,分别来自100多个不同的国家。南安普敦市位于英格兰南部海岸,乘坐火车约1个小时就可以到达伦敦,乘船可以到达法国和欧洲其他国家。

chen5

阿斯顿大学在英国哪里?环境好吗?

2013/12/6 0:00:00

诺思留学:

阿斯顿大学位于伯明翰市中心,拥有一流的体育、文化和社交设施,乘火车前往伦敦仅需90分钟。伯明翰国际机场有航班飞往世界各地。

共有1005所院校

涵盖139所教育部认可的英国大学

全部15609个课程

北京诺思国际教育咨询有限公司 资格认定书编号:BJ2004058(原:教外综资认字[2004]341号) 沪ICP备09040035号-4
©2002-2016 All Right Reserved.

留学服务行业协会
理事单位

中国教育国际交流协会
会员单位(自费出国留学中介服务分会)

在职MBA 外语教育网 出国留学 南京大学mba 教育论文网