idp诺思留学英国站
英国站
您当前的位置:首页 > 留学资讯 > 留英签证再次强化细节要求 造假者十年不能赴英

留英签证再次强化细节要求 造假者十年不能赴英

作者:Shiney 来源:南方日报 2009-7-17
热门关键字:留英签证 细节要求 造假  
导读:英国留学最新的计点积分制已经施行了近3个月,在英国留学签证的高峰期来临之际,英国领事馆文化教育处对新的签证制度改革后的有关数...
2017世界大学排名连连看

英国留学最新的计点积分制已经施行了近3个月,在英国留学签证的高峰期来临之际,英国领事馆文化教育处对新的签证制度改革后的有关数据情况以及签证注意事项等进行了新闻通报。  

统计数据显示:6月初至今,签证部门已经收到来自全国的超过5000份学生签证申请,比2008年同期上涨了15%,签证成功率达到92%。而2009年1月至今,全国收到申请超过1万份,有望超过去年水平。领事馆官员特别提醒,新的签证制度虽然流程上更加简明便捷,但对细节的要求增加,特别是对材料翻译的要求更严密。另外目前已经进入留学申请高峰,建议学生在选好学校后,一定要按照要求备齐材料,切莫遗漏和造假。
  
学校要在名单之列  

英国总领事馆文化教育处华南区助理主任许邦琼介绍,新的计点积分制第四层级签证系统引入了严格的担保机构制度,英国边境管理局在挑选能接受留学生的学校时更加严格,只有经过认可的声誉良好的合法教育机构才可以招收国际学生。  

据悉,目前在英国边境管理局的网页中,已经列出了满足要求的学校名单,申请学生必须从注册学校中选择符合自己要求的学校申请。如果申请的学校不在边境管理局所列清单中,将无法获得签证。
  
翻译者要有资质  

许邦琼提示,学生在申请签证时,一定要提交符合要求的、信息完整的签证函,材料不全者将被拒签。目前英国边境管理局网站上有一套详细的签证自我评估体系,以及签证所需要的文件清单。学生在签证前可事先了解自己是否符合签发签证的要求,再根据签证指南上列出的文件清单提供材料。如果材料不全,可以考虑推迟申请,以免耽误时间和金钱。  

特别需要注意的是,签证材料中所有的中文文件都需要英文翻译件,而且这个翻译件需要由资深的专业人士来翻译,并要在翻译文件中注明翻译者的资格证号。
 

许邦琼指出,材料的每个细节都需要翻译,如银行存折的内容、银行名称都需要翻译,否则将影响到签证的结果。

造假者十年不能赴英

英国边境管理局加大了对签证材料的审核力度,对欺骗和造假行为严惩不怠。如被发现在申请材料中提交虚假材料,欺骗和隐瞒信息的,都将被拒签,并可能被禁止其在10年内前往英国。

据领事馆的官员介绍,在8%的拒签申请中,除了大量是因为材料不足和翻译不完整的原因外,仍有少量因为个人信息和银行文件造假而被拒签的。该官员特别提醒申请者一定要保证签证材料的真实性。  

最后许邦琼提醒广大学生,每年6月至9月都是留学申请的高峰期,申请学生最好预留更多的时间,防止意外情况发生。根据规定,申请审批时间为15个工作日,申请学生除了留出足够的申请时间外,还应预留时间防止因为资料不足或者翻译不全造成拒签情况,为学校寄出签证函留有余地。(记者 于冬雪 实习生 涂俊超)

765赞

对我有帮助

你可能感兴趣

我要提问

看不清楚?点击图片,更换验证码(区分大小写)
留学相关的任何疑问可以通过“诺思留学”获得帮助

共有1005所院校

涵盖139所教育部认可的英国大学

全部15609个课程

北京诺思国际教育咨询有限公司 资格认定书编号:BJ2004058(原:教外综资认字[2004]341号) 沪ICP备09040035号-4
©2002-2016 All Right Reserved.

留学服务行业协会
理事单位

中国教育国际交流协会
会员单位(自费出国留学中介服务分会)

在职MBA 外语教育网 出国留学 南京大学mba 教育论文网