利兹大学翻硕就业前景怎样？ 翻译专业有哪些课程设置！

　　利兹大学位于英格兰的北部，这所学校是一所综合性的院校。成立的目的是为了达成对当地科学和技术发展的教育要求。经过100多年的发展，利兹大学已经成为了英国最负盛名的学校之一，同时也是最受英国本土学生欢迎的大学。作为全英国最好的研究型大学之一，利兹大学获得的企业赞助也比较多。众所周知，利兹大学的翻译专业比较强势，利兹大学翻硕就业前景怎样?一起来看一下下文的回答。

　　利兹大学翻硕就业前景怎样

　　政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

　　利兹大学翻译专业就业

　　可从事的工作∶利兹大学应用翻译研究硕士研究生学位将帮助你学会在当今全球化的世界里日趋重要的那些宝贵技能。你还会学习先进的IT、研究、分析和沟通技能，这些技能在各个领域都非常重要。学校很多学生都找到了锻炼翻译技能的实践机会，无论是在大型机构、中小型语言服务机构工作还是成为一名自由翻译者。其他人也在做相关的工作，比如在语言服务机构中担任项目管理或者行政的角色。他们在像联合国和其附属组织、欧洲议会、欧盟委员会、商业企业和非政府组织一样的机构工作。

　　利兹大学翻译专业设置

　　1.MA Conference Interpreting and Translation Studies会议口译硕士

　　专业介绍：提供专业的会议口译技巧培训，将涉猎广泛的主题知识，如国际政治，国际商业，科学技术等。

　　专业要求：精通英语和一种或多种外语

　　必修课程：翻译研究的方法与途径，同传口译技能

　　该项目的毕业生正在一些世界领先的政府机构，媒体组织，非政府组织，私营公司和国际政治组织中工作。其中包括BBC，联合国，欧盟，世界银行，世界贸易组织，SAP以及the big word和SDL等翻译公司。

　　2.MA Business and Public Service Interpreting and Translation Studies 商业与公共服务口译硕士

　　专业介绍：商务口译和公共服务口译学习

　　此专业要求：精通英语和一种或多种外语

　　必修课程：翻译研究的方法与途径，公共服务口译，同传口译技能，高级同传，商务口译

　　该项目毕业生正在一些世界领先的政府机构，媒体组织，非政府组织，私营公司和国际政治组织中工作。其中包括BBC，联合国，欧盟，世界银行，世界贸易组织，SAP以及the big word和SDL等翻译公司。

　　3.MA Applied Translation Studies 应用翻译硕士

　　专业介绍：本课程侧重于计算机辅助翻译，将专门培训多个主流翻译软件(SDL Trados，SDL Multiterm等)的使用，且将学习CAT项目管理工具，培训有效沟通，营销等实用技能。

　　此专业要求：英语熟练

　　必修课程：计算机辅助翻译和本地化项目管理，翻译研究的方法与途径

　　该项目毕业生具备IT翻译技能，毕业生在联合国和下属组织，欧洲议会和欧洲委员会，商业企业和非政府组织等组织工作。

　　4.MA Audiovisual Translation Studies视听翻译硕士

　　专业介绍：

　　将使用各种计算机辅助视听翻译工具，将在个人任务和团队项目中发展专业技能

　　此专业要求：

　　英语熟练

　　必修课程：翻译研究的方法与途径，视听翻译中的策略和工具，翻译技术和流程，盲听复述训练

　　该项目毕业生在联合国和下属组织，欧洲议会和欧洲委员会，商业企业和非政府组织等组织工作。

　　以上就是小编整理的利兹大学翻硕就业前景怎样的申请条件是什么的相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学，欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历，帮你量身打造留学规划：从专业的选择，到院校的确定，从PS指导，到CV精修，一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!