高翻职业作为新型职业,深受欢迎,学习高翻可以解除到一些企业家、成功者,一言一行在交流中起着至关重要的作用。同样作为高翻,代表的是整个公司的形象,自然薪资水平是相当不错的。因为是新型职业,工作机会多,发展前景又是一片大好,这就导致许多同学想要学习此专业,今天我们就来介绍一下巴斯大学高翻学院。
口译是巴斯大学的特色专业,巴斯还是国际大学翻译学院联合会会员大学之一,并且是英国翻译协会成员之一。巴斯大学的口译是联合国最受推崇的三大同声翻译之一,学校会提供联合国及欧盟机构实习机会。
巴斯大学翻译专业简介
Bath巴斯大学所开设翻译专业有两个,一个是开设时间比较早(大概有40年)的MA Interpreting and Translating,每年实习机会都很棒,学生有机会去联合国、欧盟附属机构、欧盟理事会进行实习。 另外一个就是2016年新开设的MA Translation with Business Interpreting (Chinese),相比较来说这个专业比MA Interpreting and Translating (Chinese)更有针对性一点,主要就是商务相关的中英互译,口译和笔译都有。
巴斯大学翻译专业课程特色
该课程涵盖了会议口译(同声,交替和联络)和翻译的各个方面。课程传授给学生不是语言本身,而是翻译的技巧和技能,并且引导学生进入职业领域。为此,除了核心的翻译课程之外,学系还提供一些课外选修课程,旨在提升学生的背景知识。课程的宗旨:将专业知识应用于工作实际。
特色1:巴斯大学提供翻译课程近三十年的历史,是欧洲最早提供翻译课程的院校之一
特色2:多年来早就无数翻译专家,在翻译领域中居翘楚地位,提供英-法,英-德,英-义,英-西,英-俄等欧洲语,以及英-中,英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。
特色3:课程以实用为主,并非纯理论导向,学生有机会至联合国在欧洲举行的会议进行观摩。
巴斯大学面试要求
面试一般会包括即兴演讲和无准备视译等环节,既考察申请者的逻辑思维、翻译水平和信息储备,同时也关注申请者是否具有很好的应变能力,所有这些都是一名合格的口译员所必备的素质。所以面试环节非常考虑申请者的平时练习和积累,建议不要临时抱佛脚。
以上就是对巴斯大学翻译专业的介绍,相信大家已经了解了相关知识和要求,对于申请学校一定要做足充分准备,提高录取可能性。IDP留学专家为你定制个人专属留学方案,更有文案专家、留学大咖、500强海龟为你送上留学干货大餐!还等什么,立即预约吧!
留学服务行业协会
理事单位
中国教育国际交流协会
会员单位(自费出国留学中介服务分会)