利兹大学世界百强大学之一,翻译专业是利兹大学的王牌专业之一。利兹大学翻译研究中心在英国和世界各地享有很高的声誉,并培养了许多优秀的翻译工作者。每年会有成千上百的国内学生去利兹大学留学翻译专业,下面就为大家介绍利兹大学商业与公共服务口译与翻译专业相关信息。
利兹大学商业与公共服务口译与翻译专业介绍
鉴于当前市场对商业和公共服务的需求突出,以及欧洲市场对口译员双向翻译接受度的最新变化,利兹大学商业与公共服务口译与翻译专业与当前经济和政治关系更为密切,在就业方面具有巨大优势。
公共服务不仅是一个不断增长的市场,也是一个被广泛接受的研究领域。此外,英国和欧洲的公共组织现在对一系列领域的专业口译有着巨大的需求。同样,商业公司越来越重视专业翻译和口译服务在跨文化交流中的重要作用。
利兹大学商业与公共服务口译与翻译专业课程设置
必修课:翻译研究的方法和方法;公共服务口译;口译技巧:连续和同时;Retour口译:连续;高级Retour口译:连续和同时;商务口译。
选修课:国际组织的翻译(英语 - 阿拉伯语);机器翻译的原理和应用;屏幕翻译简介;翻译语料库语言学;译员英语;修辞和公开演讲;翻译类型;国际组织:背景,理论和实践;文学翻译;专业写作;专业翻译。
利兹大学商业与公共服务口译与翻译专业就读优势
利兹大学翻译研究中心的教学团队由全职教授和专业翻译组成。目前来自欧盟、联合国或其他机构的专业翻译教授该专业课程。利兹大学设有标准的会议口译教学设施,以及计算机翻译工具实验室,配备主流应用翻译和视听翻译软件。
利兹大学商业与公共服务口译与翻译专业就业前景
利兹大学商业与公共服务口译与翻译专业的毕业生大多数在世界上一些主要的政府机构、媒体组织、非政府组织、私营公司和国际政治组织工作,其中包括BBC、联合国、欧盟、世界银行、世界贸易组织、SAP以及Bigword和SDL翻译公司。
以上就是利兹大学商业与公共服务口译与翻译专业的相关介绍,希望对您有所帮助。IDP留学专家为你定制个人专属留学方案,更有文案专家、留学大咖、500强海龟为你送上留学干货大餐!还等什么,立即预约吧!
留学服务行业协会
理事单位
中国教育国际交流协会
会员单位(自费出国留学中介服务分会)