记得黄婷玮同学第一次上门咨询是在她妈妈的陪同下,当时她给我的第一印象是有点害羞,也不是特别有自信。反倒是她妈妈向我说起了很多关于她女儿的事情以及出国留学的一些想法。 原来当年她在报志愿的时候考虑到爸妈的意愿填就报了金融管理专业,但是她自己却是从小对英语很感兴趣,通过她妈妈描述也不难看出黄婷玮在语言方面具有很大的天赋。后来因为兴趣所在,在本科阶段她又辅修了英语专业。即便在双专业的压力下,黄婷玮的总成绩依旧保持在一个非常优秀的水平-----87%左右,并且作为辅修英语专业的学生竟然在大三之前通过了上海市高级口译!对于自己所取得的这些成绩,小姑娘却一直羞于提起。说实话我当时真的被这小姑娘的“厉害”震惊到了,心里暗想,这么具有语言天赋的学生一定要竭尽全力帮忙。
咨询当天黄婷玮就决定在我们诺思留学办理服务。虽然说凭她的英语能力自己准备全套的申请材料没有问题,但是在后来她交上来的PS中,我发现内容方面还是存在不少问题, 比如过于强调自己在翻译方面参加的考试以及取得的成绩而忽略了述说自己在该领域的天赋,兴趣,职业追求和实践经历等等。
因为黄婷玮对自己申请国外研究生没有太大的信心, 所以就一直把重心放在了国内的考研上, 所以几次雅思刷分之后发现小项里面总有一项是低于学校要求的。导致后来即便得到Newcastle两年制翻译专业的Offer被学校告知还要参加面试的时候她产生了放弃的念头, 因为从时间、费用方面考虑她接受不了国外两年的课程。而在这关键时刻, 我鼓励她去参加面试并且也给了一些有用的面试建议。说实话,这么优秀的学生我是真不忍心就这么放弃了。英国有那么好的语言环境和教学资源, 我相信只要她有机会肯定能在翻译领域有更大的突破。
最后在我们的指导下经过面试成功把Newcastle两年的翻译课程Argue到一年!皆大欢喜!
作为黄婷玮的顾问我一直觉得很荣幸, 因为在帮助她实现了梦想的同时也帮助到了我自己,“帮助真正有梦想的学生实现梦想”这不是一个口号而是一个职业追求。
最后, 真心祝愿她在Newcastle学有所成,拥抱梦想!
留学服务行业协会
理事单位
中国教育国际交流协会
会员单位(自费出国留学中介服务分会)